De inspecteur van de sociale dienst gaat langs bij de Belgische Monya die haar uitkering stiekem aanvult met het de verkoop van illegale DVD's. Nadat hij de DVD's heeft gekocht maakt hij zijn ware identiteit aan haar bekend. "Ik ben van de sociale dienst en wat u doet is ten strengste verboden! U hebt ten onrechte een uitkering en dan verdient u ook nog eens zwart bij met de verkoop van deze DVD's! Daar staat een zware straf op, ik hoop dat u dat begrijpt!?" "Maar mijnheer ik heb kinderen! Kunnen we dit niet op een andere manier oplossen, ik ben volledig radeloos!" Dan grijpt de inspecteur haar bij d'r tieten en laat zijn hand in in d'r broek glijden. "Nou mevrouwtje... met die natte bedoeling die ik daar zo in uw broekje voel is er vast wel een mouw aan te passen hoor..."